Türkiye’nin En İyi 15 Yayınevi ve Bastıkları Çok Değerli Kitaplar

Türkiye’de okuma oranı azınlıklarda olsa bile insanlar kaliteli kitaplar okumak ister. Kaliteli bir dış kapak, kaliteli bir arka plan yazısı, kaliteli bir çeviri ve kaliteli bir yazar her okurun gözdesi kıvamındadır.

Bunu bilen yayınevleri; birbirleri ile yarış haline bürünmüş durumdadır. Farklı yayınevlerinden aynı yazarın birkaç çevirisi bulunabilir lakin her daim olarak bir yayınevi diğer yayınevlerinden daha çok satış sağlar ve aralarındaki rekabetten en karlı çıkan olur. O yayınevinin birinciliğe sahip olma sebebi; kapak tasarımlarının en kaliteli şekilde olması ve çevirmenlerinin Türkçeye en uygun şekilde çevirmelerinden kaynaklanmaktadır. Arka planda olan ekiplerinin sağlamlığı da bu süreçteki ek faydadır.

Sizler için Türkiye içerisinde bulunan hem yazarlarıyla, hem çevirmenleriyle hem de arka plan ekipleri ile en iyi konumda olan ve daimi olarak tereddüt ettirmeden bastıkları kitapları okumanızı sağlayan yayınevlerini derledim. İçlerinde sizler için küçük kitap önerilerini de ekledim. Peki, aşağıdaki listeden sizin en çok tercih ettiğiniz yayınevleri hangileri? Keyifli okumalar.

1. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Bu yayınevi yeni yeni gündemde olan Modern Klasiklerin en güzel kapak basımlarını, en kaliteli çevirilerini bulunduran yayınevidir. Hemen hemen herkesin evinde bulunmaya başlayan Stefan Zweig’in tüm kitap çevirileri bu yayınevinde bulunmaktadır. Çevirileri Türkçeye en güzel şekilde yapılmış, kapak tasarımları ile kütüphanenize renk katacak olan yayınevinden bir eser okurken asla tereddüt etmeyeceksiniz.

Stefan Zweig – Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu
Stephan Zweig – Korku
Robert Louis Stevenson – DR. Jekyll ile Bay Hyde

2. Yapı Kredi Yayınları

Geçmişten günümüze kadar Türk Dili ve Edebiyatının en güzel örneklerini çıkartan yazarlarımızın tüm kitaplarını basan, sade kapakları ile kütüphanenizde ya simsiyah bir köşe ya da rengarenk bir köşe oluşturmanızı sağlayacak olan bir yayınevidir.
Kitap kağıtlarına kadar her şeyi en iyi kalitede, çeviri eserleri ise Türkçeye en uygun şekilde sizleri asla tereddüt ettirmeden okumanızı sağlayacaktır.

Nazım Hikmet – Henüz Vakti Varken Gülüm
Mehmet Rauf – Güzelin Yararlısı
Nurullah Ataç – Gene Yalnızlık

3. Pegasus Yayınları

Belki de Türkiye sınırları içerisinde en kaliteli kapak, kağıt, çeviri ve reklam sistemine sahip olan bir yayınevidir. İçerisinde çeviri eserlerden, Türk yazarlara kadar tonlarca tür ve içerik çeşitliliği bulunan, okurken çevirmenden asla şüphe duymayacağınız bir yayınevidir.
Son birkaç yıldır düzenli olarak çıkarttığı kalın kapaklı kitapları ile kütüphanenizde büyüleyici görüntüler de sergileyecektir.

Michael Ende – Momo
Laura Tims – Sakın Kimseye Söyleme
Alice Broadway – Mürekkep

4. İthaki Yayınları

Bilim kurgu klasikleri ve yer altı edebiyatı ile ünlenen bu yayınevi çevirilerinde kusur bulunmayışı ve kapak tasarımları ile okurlarının kalbini çalmakta.

Ray Bradbury – Fahrenheit 451
Frank Herbert – Dune
Kemal Tahir – Kurt Kanunu

5. Yabancı Yayınları

Çevirmenleri ile ün salmış, kaliteli olan tüm yurt dışı eserleri içerisinde bulunduran; son birkaç yıldır kalın kapaklı ve harika kapak resimleri ile sizleri büyüleyebilecek bir yayınevi.

Marie Lu – Warcross Serisi
Celeste Ng – Sana Anlatmadığım Her Şey
Jennifer A. Nielsen – Düzenbazın Kalbi

6. Ephesus Yayınları

Türk ve yabancı yazarları ile, kusursuz kapak tasarımları, yazarların kaliteli olması, çevirmenlerinin en iyi şekilde Türkçeye uygun çeviriler yapması ile sizleri mest edecek bir yayınevi.

Kübra Berk – Mavi Gece
Asude – Pabucumun Ajanı Serisi
Dilara Keskin – Benim Küçük Sırrım

7. Epsilon Yayınevi

Türk ve yabancı yazarları ile tarihi romantik klasiklerinin en güzel eserlerinin sergilendiği bir yayınevi. İçerisinde bulunan çeviri kitaplardan asla kusur bulamayacağınız, Türk yazarlarıyla da okumaya doyamayacağınız eserler sizleri bekliyor.

Hasan Hayyam – Hiyerofant
Harper Lee – Tespih Ağacının Gölgesinde
Beyza Aksoy – Onun Şeytanları

8. Go Kitap

Benim de en sevdiğim yayınevlerinden birisi olan, yabancı eserleri ve kaliteli çevirileri ile muntazam kapak tasarımları sizleri pişman etmeden kaliteli okumalar sağlamanıza neden olacak bir yayınevidir.

Julia Plec – The Originals Serisi
Melissa Landers – Yabancı Serisi
Jahn Dixon – Ölüm Yarışı

9. Martı Yayınevi

İçerisinde hemen hemen her türden eserleri bulunduran, ağırlıklı olarak yabancı yazarların çevirilerini bünyesinde saklayan kaliteli bir yayınevidir.

Markus Zusak – Kitap Hırsızı
Sabahattin Ali – Kuyucaklı Yusuf
Craig Silvey – Tanrı’nın Unutulan Çocukları

10. Timaş Yayınları

Türk yazarlarımıza yer vererek gönlümüzü çalan Timaş Yayınları, çocuklar ve gençler için de ayrı ayrı yer veren kaliteli bir yayınevi. Farklı türleri, farklı yazar kalitelerini içinde bulunduran belki de Türk Edebiyatına karşın kütüphanenizi en güzel süsleyecek olan da yayınevidir.

Dr. Nazan Bekiroğlu – Nar Ağacı
İlber Ortaylı – Türklerin Tarihi
Roger Garaudy – İnsanlığın Medeniyet Destanı

11. Kırmızı Kedi Yayınevi

Her tarzdan yazarı ve eseri içerisinde bulunduran, klasikleşmeye başlayan ya da ölmeden önce herkesin okuması gerek dediğimiz eserlerde sade kapaklarla diğer eserlerinde ise iç ısıtan ve kütüphanenizde güzellik sağlayacak olan kapaklarıyla ün salmış olan bir yayınevi. Çevirmenleri kaliteli ve size asla tereddüt ettirmeyecek şekilde Türkçeye çevrilmiş eserler sizi bekliyor.

Muriel Barbery – Kirpinin Zarafeti
Jose Saramago – Ölüm Bir Varmış Bir Yokmuş
Elvan Çubukçu – Köpek Düşü

12. İletişim Yayınları

Türk Edebiyatının en güzel dönemi olan Milli Edebiyat Döneminde çıkarılmış olan tüm eserlerin içinde bulunduğu, yabancı yazarların kaliteli çevirileriyle sizlerin tereddüt etmenizi sağlamayacak olan bir yayınevi.

Yakup Kadri Karaosmanoğlu – Yaban
İvo Andriç – Drina Köprüsü
Oğuz Atay – Tutunamayanlar

13. Can Yayınları

Orhan Veli’den Paulo Ceolho’ya kadar milyonlarca kaliteli yazarın içinde bulunduğu, kapak tasarımlarıyla sizleri mest edecek, çevirileri ve yazar kadrosu ile de asla sıkılmadan okumanıza neden olacak bir yayınevi. Bununla birlikte çocuklar için de ayrı ayrı içerikler üretmeye devam etmektedir.

Paulo Coelho – Veronika Ölmek İstiyor
George Orwell – 1984
Oya Baydar – 80 Yaş Zor Zamanlar Günlükleri

14. Metis Yayınları

Ünlü filme ve kitaba sahip olan Yüzüklerin Efendisi serisinin yayınlandığı, klasikleşmeye ve efsaneleşmeye başlayan seri kitaplarını içinde barındıran, çevirileriyle ve Türk yazarlarıyla okurken kalbinize taht kurmayı her şekilde sağlayacak bir yayınevidir.

Ursula K. Le Guin – Yerdeniz Büyücüsü Serisi
Ahmed Arif – Hasretinden Prangalar Eskittim
Didem Madak – Ah’lar Ağacı

15. İndigo Kitap

Türk yazarlara daha çok yer vererek kaliteli eserleri içerisinde barındıran, kişisel gelişimden felsefeye her tarzda eseri sizlere sunan bir yayınevidir.